7 tháng 6 năm 2022
Phản ánh cá nhân từ thành viên nhóm FBR
Jue Aung ngồi một mình khi tôi vào phòng. Có năm người đàn ông khác đều nở nụ cười lịch sự khi tôi chào họ, nhưng không phải Jue Aung. Anh ấy đã cố gắng hết sức để tránh giao tiếp bằng mắt với tôi và anh ấy sẽ không mỉm cười. Trông anh ấy buồn. Anh ấy để nỗi buồn che phủ khuôn mặt của mình theo cách đặc biệt mà một đứa trẻ mười tám tuổi dường như biết cách làm tốt hơn bất cứ ai khác. Jue Aung bị khuyết nửa chân trái; nó đã bị nổ tung bởi một quả mìn vào ngày 10 tháng 2 năm 2022. Anh ấy và 5 người đàn ông Karenni khác ở đây cũng bị thương tương tự, giờ đang ngồi và chờ cho gốc cây của họ lành lặn để lắp chân giả vào. Chúng tôi đã đến thăm họ, nơi họ đang chờ đợi và chữa bệnh: Jue Aung, Francis, Michael, Day Reh Htoo, Aung Thaung và Aung Thu – sáu người đàn ông trẻ tuổi đã vĩnh viễn thay đổi cuộc sống của họ bởi cuộc chiến giành tự do.
Tôi đã ở đó vào sáng ngày 10 tháng 2, cùng với Jue Aung, Michael và Francis, ở Demoso, bang Karenni. Đó là một buổi sáng mà tôi sẽ không bao giờ quên, như Jue Aung, Francis và Michael sẽ không bao giờ quên.
Francis, người từng là lính cứu hỏa trước cuộc đảo chính, hiện là lính trong Tiểu đoàn 1 của Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Karenni (KNDF) 1. Sáng hôm đó, họ sẽ tấn công trại quân đội Miến Điện và đang giao tranh rất nặng và bị bắn chết. Lúc đó là khoảng 9 giờ 30 sáng khi Đức Phanxicô dẫm phải một quả mìn của Quân đội Miến Điện. Ngày nay, có vẻ như đôi khi có nhiều mỏ hơn số người ở Demoso. Nhóm FBR ở đó đã sơ tán anh ta dưới hỏa lực và các bác sĩ của FBR đã điều trị và cứu sống anh ta vào sáng hôm đó. Anh ta bị mất chân phải ngay dưới đầu gối và rất nhiều cơ xung quanh gân kheo. Anh ấy 26 tuổi.
Không lâu sau khi Francis giẫm phải một quả mìn, Michael, một người lính 23 tuổi đang tấn công từ một khu vực khác của Demoso, phải hứng chịu hỏa lực súng cối hạng nặng. Một khẩu súng cối hạ cánh bên cạnh Michael và mảnh đạn đã cắt đứt chân trái của anh và làm sứt mẻ chân phải của anh. Chân trái của anh ấy bây giờ không còn từ giữa đùi trở xuống.
Jue Aung, 18 tuổi, là một học sinh trung học trước cuộc đảo chính nhưng khi quân đội tiếp quản, anh muốn làm điều gì đó để chống lại những kẻ độc tài và đấu tranh cho tự do trên đất của mình. Anh ấy gia nhập KNDF và chọn trở thành một bác sĩ; anh ta được huấn luyện y tế một vài tuần trước khi ra tiền tuyến. Sáng hôm đó, anh ấy chạy đến để giúp Michael khi đạn bay và Michael có nguy cơ bị chảy máu. Khi băng qua làn mưa đạn, anh ta cũng giẫm phải một quả mìn của Quân đội Miến Điện được giấu kín, trở thành nạn nhân của chính mình. Khi nằm ngửa, nhìn lên trời, máu từ chân chảy ra, anh nói đầu óc mình tê dại. Với bàn tay đầy máu, anh ta vươn lên và móc vào chuỗi hạt đang đeo trên cổ mình.
Aung Thaung, người lớn tuổi nhất trong nhóm người cụt tay này, 30 tuổi. Anh bị mất bàn chân trái vào ngày 20 tháng 11 năm 2021. Quân đội Miến Điện đến và phục kích trại KNDF của anh, buộc họ phải tạm thời chạy trốn. Khi tập hợp lại, họ đẩy lùi Quân đội Miến Điện nhưng Aung Thaung sớm phát hiện ra rằng Quân đội Miến Điện đã đặt mìn xung quanh trại của họ. Anh ta giẫm phải một cái rồi hụt chân.
Ngày Reh Htoo từng là một nông dân. Chàng trai 21 tuổi sống ở ngoại ô Loikaw này từng giúp cha trồng trọt và thu hoạch lúa. Khi gia đình buộc phải đi lánh nạn và ruộng lúa của ông trở thành chiến hào, hầm của tiền tuyến, ông cũng tham gia kháng chiến, cố gắng chống trả để lấy lại đất đai. “Tôi chỉ muốn một cuộc sống đơn giản,” anh ấy nói với tôi. Vào ngày 21 tháng 2 năm 2022, anh ta đang tấn công một trại quân đội Miến Điện chỉ cách nhà anh ta vài phút lái xe; ở đó anh ta giẫm phải một quả mìn và bị mất chân phải ngay dưới đầu gối.
Cuối cùng, là Aung Thu, người có nụ cười răng khểnh tuyệt vời mà anh ấy không chia sẻ kinh doanh thường xuyên như anh ấy, vì chân trái của anh ấy bị mất từ dưới đầu gối. Anh ta đang trấn giữ tiền tuyến bên ngoài Loikaw thì một khẩu súng cối của Quân đội Miến Điện hạ cánh gần anh ta. Anh ta đã ngồi với người bạn của mình khi Quân đội Miến Điện bắt đầu bắn hạ họ. Cả hai đều lao vào chỗ nấp khi các viên đạn va chạm, nhưng cả hai đều bị trúng đạn. Bạn của anh đã bị giết bởi mảnh đạn, và Aung Thu bị mất chân. Khi anh ấy suy nghĩ về ngày hôm đó, tôi có thể thấy anh ấy đang quan sát ký ức trong tâm trí khi anh ấy nhìn ra phía xa. “Tôi chỉ ước mình có thể cứu được bạn mình,” anh nói.
Câu chuyện về sáu người này thật đáng buồn là một câu chuyện phổ biến ở Bang Karenni. Những người trẻ này đã cống hiến chân tay và cuộc sống của họ trong tuyệt vọng để được tự do, và hàng ngàn người khác tiếp tục chấp nhận rủi ro tương tự mỗi ngày. Francis nói với tôi, “Tôi đang làm nhiệm vụ vào buổi sáng hôm đó. Tôi không muốn bị mất chân, nhưng tôi biết đó là một khả năng vì rủi ro rất cao. Tôi chấp nhận những gì đã xảy ra với mình và khi lành lại, tôi sẽ quay trở lại tiểu đoàn của mình và tiếp tục chiến đấu với Quân đội Miến Điện ”.
Sáu người đàn ông này là những anh hùng. Cuộc sống của họ sẽ không bao giờ giống nhau nữa. Nhưng hy vọng về tự do của họ đã không bị mất khi đôi chân của họ. Họ muốn quay lại và tiếp tục giúp đỡ mọi người. Họ muốn loại bỏ Quân đội Miến Điện và những kẻ độc tài. Họ muốn tự do, và đã phải trả một giá đắt cho nó.
Yêu thương nhau
Đoàn kết và làm việc vì tự do, công lý và hòa bình
Tha thứ và đừng ghét nhau
Cầu nguyện với niềm tin, Hành động với lòng can đảm
Không bao giờ đầu hàng
Cảm ơn bạn và Thiên Chúa chúc lành cho bạn,
Gia đình FBR
Nhiệm vụ của Lực lượng Kiểm lâm Miến Điện Tự do (FBR) là cung cấp hy vọng, sự giúp đỡ và tình yêu thương cho những người tản cư nội địa ở Miến Điện, Sudan, Kurdistan, Iraq và Syria bất kể sắc tộc hay tôn giáo. Sử dụng mạng lưới các nhóm thực địa bản địa, FBR báo cáo về vi phạm nhân quyền, thương vong và nhu cầu nhân đạo của những người đang bị áp bức. FBR cung cấp các nguồn lực về y tế, tinh thần và giáo dục cho các cộng đồng IDP khi họ đấu tranh để sống sót sau các cuộc tấn công.
LỜI KÊU GỌI CẦU NGUYỆN VÀ YÊN ỦI CỦA HIỆP HỘI VPEF ĐỐI VỚI GIA ĐÌNH FBR VÀ BỘ TỘC KAREN:
Chào bình minh nước Mỹ,
Tôi đã theo dõi các bản tin của gia đình bạn từ Miến Điện. Chúng tôi vô cùng xúc động và cầu nguyện cho gia đình bạn (Giô-suê, 1: 9) và (Thi, 121: 1-8, 32: 1-6)
Chúng ta cũng cầu nguyện cho sự bình an của Bộ lạc Karen qua lòng thương xót của Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ, 5: 1-12, 25: 32-46).
Chúng tôi cũng dịch các Bản tin của bạn và chia sẻ hình ảnh trở lại các Nhà thờ VPEF và mời họ tham gia cầu nguyện cho Bộ lạc Karen theo tinh thần Kinh thánh.
Chúng tôi đánh giá cao chức vụ của bạn và cả gia đình bạn đã được Đức Chúa Trời sai đi làm nhiệm vụ tại một đất nước đầy rẫy tội lỗi và chiến tranh bạo lực. Xin Chúa luôn đồng hành và che chở gia đình bạn mọi lúc mọi nơi khi có bàn chân của gia đình bạn đến.
https://www.vpef.net/?p=2277
Rev. Nguyễn Công Chính(Chủ tịch VPEF)
______________________________________________________________________________________________________
VPEF’s call for prayer and comfort to the FBR family and Karen Tribe,
Good Morning America,I have been following your family’s newsletters from Burma well. We are deeply moved and pray for your family (Joshua, 1:9) and (Ps, 121:1-8, 32:1-6)We also pray for the peace of the Karen Tribe through God’s mercy (Matthew,5:1-12, 25:32-46).
We also translate your Newsletters and share images back to the VPEF Churches and invite them to join in prayer for the Karen Tribe in a biblical spirit.
We appreciate your ministry and that your whole family has been sent by God on a mission in a country rife with sin and violent war. May God always accompany and protect your family at all times when the feet of your family come.
https://www.vpef.net/?p=2277
Rev. Cong Chinh Nguyen(President VPEF)
